-
1 gamma-ray emission
English-Russian dictionary on nuclear energy > gamma-ray emission
-
2 ionyzing radiation
Излучение ионизирующее — электромагнитная (рентгеновские и гамма-лучи) и корпускулярная (альфа- и бета-частицы, поток протонов и нейтронов) радиация, которая в той или иной степени проникает в живые ткани и производит в них изменения, выбивая электроны из атомов и молекул и образуя ионы как прямым, так и косвенным путем. И. и. вредно для организмов в дозах, превышающих естественный радиационный фон.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ionyzing radiation
-
3 اشعاع
إِشْعَاعٌмн. -اتٌизлучение, лучеиспускание; радиация; اﻟاشعاع الدرّىّْ атомная радиация; (جاما (بيتا اشعاع излучение гамма-(бета-) лучей; اشعاعات الشمس السينيّة излучение солнцем х-лучей -
4 إِشْعَاعٌ
мн. اتٌизлучение, лучеиспускание; радиация; اﻟإِشْعَاعٌ الدرّىّْ атомная радиация; (جاما (بيتا إِشْعَاعٌ излучение гамма-(бета-) лучей; اشعاعات الشمس السينيّة излучение солнцем х-лучей -
5 beta-gamma waterborne emission
field emission — холодная или полевая эмиссия, автоэмиссия
English-Russian dictionary on nuclear energy > beta-gamma waterborne emission
-
6 beta-gamma
Техника: бета-гамма излучение -
7 Alpha-, Beta- und Gammastrahlung
сущ.АЭС. альфа-, бета- и гамма-излучениеУниверсальный немецко-русский словарь > Alpha-, Beta- und Gammastrahlung
-
8 BG
1. background - фон; задний план;2. bearing - пеленг; азимут;3. beta-gamma - бета-гамма излучение;4. bevel gear - коническая зубчатая передача; коническая передача; коническая шестерня; коническое зубчатое колесо;5. breeding gain - избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива;6. British sheet and hoop iron standard gage - Британский калибр листового и обручного железа;7. butylglycol - бутилгликоль; монобутиловый эфир этиленгликоля -
9 radi·o
I 1. разн. луч ( тж. геом.) \radi{}{·}o{}{·}o de lumo луч света, световой луч (= lumradio); la \radi{}{·}o{}oj de la suno лучи солнца, солнечные лучи (= sunradioj); diverĝaj \radi{}{·}o{}oj расходящиеся лучи; ultraviolaj, infraruĝaj, kosmaj \radi{}{·}o{}oj ультрафиолетовые, инфракрасные, космические лучи; alfa-\radi{}{·}o{}oj альфа-лучи; beta-\radi{}{·}o{}oj бета-лучи; gama-\radi{}{·}o{}oj гамма-лучи; iks-\radi{}{·}o{}oj (или X-\radi{}{·}o{}oj, или Rentgen-\radi{}{·}o{}oj) рентгеновские лучи \radi{}{·}o{}{·}o de espero луч(ик) надежды \radi{}{·}o{}{·}o de feliĉo лучик счастья; 2. струя \radi{}{·}o{}{·}o de akvo струя воды \radi{}{·}o{}{·}o de fumo струя дыма; 3. редк., см. radiuso; 4. редк., см. spoko \radi{}{·}o{}{·}a 1. лучевой; лучистый; лучезарный; 2. направленный по лучу; 3. освещённый лучами (солнца) \radi{}{·}o{}{·}i 1. vt излучать \radi{}{·}o{}{·}i varmon излучать тепло \radi{}{·}o{}{·}i ĝojon излучать радость \radi{}{·}o{}{·}i oran brilon излучать золотой блеск \radi{}{·}o{}{·}i ruĝan lumon излучать красный свет \radi{}{·}o{}anta anteno рад., тел. излучающая антенна; 2. vn испускать лучи; сиять (лучами); лучиться \radi{}{·}o{}{·}i de feliĉo сиять от счастья \radi{}{·}o{}{·}i de ĝojo сиять от радости \radi{}{·}o{}anta rideto сияющая, лучезарная улыбка; 3. vn расходиться лучами \radi{}{·}o{}ad{·}i vn физ. испускать лучи, быть источником излучения, быть источником радиации, «фонить» \radi{}{·}o{}ad{·}o физ. излучение, радиация \radi{}{·}o{}et{·}o лучик \radi{}{·}o{}il{·}o 1. излучатель; 2. сомнит., см. radiatoro \radi{}{·}o{}ist{·}o сомнит., см. radiotelegrafisto \radi{}{·}o{}ul{·}o{·}j зоол. радиарии. ———————— II 1. радио (организация, станция, сеть); 2. редк. радио т.е. радиоприёмник, радиоаппарат (= radioricevilo, radoaparato) \radi{}{·}o{}ist{·}o радиооператор, оператор радиоузла; радист. -
10 détecteur de rayonnemant
детектор ионизирующего излучения
Ндп. датчик
Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких величин, характеризующих воздействующее на детектор излучение.
Примечание
При необходимости подчеркнуть вид регистрируемого ионизирующего излучения, наименование детекторов ионизирующего излучения строят с добавлением термино-элемента, называющего вид излучения. Например: детектор альфа-частиц (краткая форма α-детектор), детектор бета-частиц (краткая форма β-детектор), детектор нейтронов (краткая форма n-детектор), детектор рентгеновского излучения (краткая форма x-детектор), детектор гамма-излучения (краткая форма γ-детектор) и т.д.
[ ГОСТ 14105-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de rayonnemant
-
11 radiation detector
детектор излучения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
детектор ионизирующего излучения
Ндп. датчик
Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких величин, характеризующих воздействующее на детектор излучение.
Примечание
При необходимости подчеркнуть вид регистрируемого ионизирующего излучения, наименование детекторов ионизирующего излучения строят с добавлением термино-элемента, называющего вид излучения. Например: детектор альфа-частиц (краткая форма α-детектор), детектор бета-частиц (краткая форма β-детектор), детектор нейтронов (краткая форма n-детектор), детектор рентгеновского излучения (краткая форма x-детектор), детектор гамма-излучения (краткая форма γ-детектор) и т.д.
[ ГОСТ 14105-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
нейтронный детектор
(прибор)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation detector
См. также в других словарях:
гамма- и бета-излучение — гамма и бета излучение, гамма и бета излучения … Орфографический словарь-справочник
гамма- и бета-излучение — … Орфографический словарь русского языка
Бета-излучение — Ядерная физика Атомное ядро · Радиоактивный распад · Ядерная реакция Основные термины Атомное ядро · Изотопы · Изобары · Период полураспада · Массовое число … Википедия
Бета-частица — (β частица), заряженная частица, испускаемая в результате бета распада. Поток бета частиц называется бета лучи или бета излучение. Отрицательно заряженные бета частицы являются электр … Википедия
Бета-лучи — Бета частица Бета частица (β частица), заряженная частица, испускаемая в результате бета распада. Поток бета частиц называется бета лучи или бета излучение. Отрицательно заряженные бета частицы являются электронами (β ), положительно заряженные… … Википедия
Бета-частицы — Бета частица Бета частица (β частица), заряженная частица, испускаемая в результате бета распада. Поток бета частиц называется бета лучи или бета излучение. Отрицательно заряженные бета частицы являются электронами (β ), положительно заряженные… … Википедия
гамма-излучение — (см. гамма) гамма лучи электромагнитное излучение, испускаемое радиоактивными веществами (см. также альфа лучи и бета лучи); гамма излучение той же природы, что и рентгеновског излучение, но с гораздо меньшей длиной волны и большей проникающей… … Словарь иностранных слов русского языка
Излучение — процесс испускания и распространения энергии в виде волн и частиц. В подавляющем большинстве случаев под излучением понимают электромагнитное излучение, которое в свою очередь можно разделить по источникам излучения на тепловое излучение,… … Википедия
излучение — изливание, излитие, источение, свет, испускание, эманация, радиация, лучеиспускание, сноп, фонирование Словарь русских синонимов. излучение эманация (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Излучение — I Излучение (син. радиация) испускание электромагнитных волн или элементарных частиц. α излучение см. Альфа излучение. β излучение см. Бета излучение. γ излучение см. Гамма излучение. Излучение видимое (син. свет) оптическое И., занимающее в… … Медицинская энциклопедия
ГАММА-ЛУЧИ — (у лучи, гамма излучение) электромагнитное излучение, испускаемое радиоактивными веществами (см. ). Г. л. имеют ту же электромагнитную природу, что и рентгеновское (см.), но с гораздо меньшей длиной волны и большей проникающей способностью; гамма … Большая политехническая энциклопедия